アフターコロナで見つけた宝物だらけの庭

Sujiです。こんにちは。

今、住んでいる北カリフォルニアの北にある家の近くに

鶏たちがいて、その子たちに餌をやるために（？）散歩を毎日

しているのですが、そこから、大きな一ブロックをまわったところに

いつも不思議な家がありました。

そこは独特のアートをあちこちに施している

凝った（多分建てた後に手間暇かけた）家でしたね。

そしてこの女性JONIさんがこの庭を作ったのです。

しかも今日はお誕生日でした。

ご主人はボートで魚を釣りに行くそうです。

JONIさんはパンもクッキーも焼くし、

料理もたくさんされるそうです。お庭はあちこちにテーマがあって、

日が当たっている時間に座るテーブルとか

寒くなってからみんなで集まる暖炉の周りの

憩いの空間とか、

お花もとても全部撮影しきれないほど、いろいろ。

実利的な野菜栽培もたくさんあって、

そして、今を盛りとばかりアジサイが咲いていて、、、

とても大きいアジサイですよね。

JONIさんはこのおうちにもう45年住んでいらっしゃるそうですが、

近所の人もみな持ち家で、だれも賃貸の人がいなくて

ちゃんとコミュニテイを守っているのだと

誇らしげに話されていましたね。

今度の日曜日はアメリカの独立記念日ですから、

みんなとそれはそれは楽しいパーテイを開き、

ずっとおしゃべりするのが楽しみといってました。

もうマスクもしなくていいし、

握手もできるし、

とても幸せなひと時でした。

こういうとき英語ではYou made my day.

とか言いますね。

直訳すれば、あなたが私の一日を作ってくれた。

ってことですが、つまり、あなたのおかげで私の今日は最高ですよ。

という誉め言葉ですね。

いろいろな時に使えるし、簡単な表現なので、

覚えておくと便利です。

Have a wonderful moment in your life！

感謝をこめて

SUJI ATHERTON